Cc-Madhya-lila 8/128
kiba vipra, kiba
nyasi, sudra kene naya
yei
krsna-tattva-veta, sei guru ´haya
"Quer alguém seja brahmana, sannyasi ou sudra — independentemente do que seja —, pode tornar-se mestre espiritual caso conheça a ciência de Krsna."
No seu longo comentário a esse importante verso do Sri Caitanya-caritamrta, Srila Swami Maharaj Prabhupada diz, entre outras coisas: "Como se afirma no Hari-bhakti-vilasa, não se deve aceitar iniciação de alguém que não esteja na ordem bramínica caso esteja presente um representante idôneo da ordem bramínica. Esta instrução destina-se àqueles que dempendem inteiramente da ordem social mundana. Se alguém compreende a verdade da consciência de Krsna e seriamente deseja obter conhecimento transcendental para aperfeiçoar a sua vida, pode aceitar um mestre espiritual de qualquer status social, contanto que o mestre espiritual esteja plenamente versado na ciência de Krsna. Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur também afirma que, mesmo estando alguém na posição de brahmana, ksatriya, vaisya, sudra, brahmacari, vanaprastha, grhastha ou sannyasi, caso seja versado na ciência de Krsna, pode tornar-se mestre espiritual como vartma-pradarsaka-guru, diksa-guru ou siksa-guru. Aquele que primeiro da informação sobre a vida espiritual chama-se vartma-pradarsaka-guru ou mestre espiritual. O mestre espiritual que dá iniciação, de acordo com as regulações dos sastras chama-se diksa-guru, e o mestre espiritual que dá instruções para a elevação do discípulo chama-se siksa-guru.
